CI: add cache for builds

Build cache is kept per build target. Each tag also has a seperate build
cache, so tagged builds are always built from scratch.