Also make babel match batman-adv and only emit the wireless/tunnel/other
fields when they are non-empty.

Fixes: #1783

- Split into multiple files
- Avoid alloca()