The old bash-based parsing code was way too complex. Replace it with Lua.

The domain configs are not checked yet, and not used for anything.

Based-on-patch-by: lemoer <git@irrelefant.net>

This will allow us to use its content from other languages than Lua as
well.