openwrt: make DSA images upgradable from swconfig

Set the compat-version of the sysupgrade image to 1.0 in order to allow
upgrades from Gluon-sources which are based on swconfig and do not
ignore mismatching minor compat-versions.

Signed-off-by: David Bauer <mail@david-bauer.net>