gluon-setup-mode: set br-setup MAC address to the primary MAC address

This allows to reach the node in setup mode over the same link-local IPv6
address as br-client uses during normal operation.