Fix config section type

All places in the gluon_ssid_changer source code use the type "settings"
for the main config section of the package. But the upgrade script switches
this to "main" for no obvious reason.