Fix access of site data while initializing config

The gluon.site module request that the structure elements are called to get
the actual content of the string. The simple-uci will not do that and
instead cause an exception because the caller didn't provide a string.