restrict hostname to ascii characters

Avoids this error on certain hostnames:
UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode character '\xf6' in position 24: ordinal not in range(128)