There was never a device with a dedicated WAN port supported in Gluon
which could make use of such a workaround.

As the only relevant lantiq-xrx200 target now uses swconfig anyways,
we can remove this workaround.

Signed-off-by: David Bauer <mail@david-bauer.net>