gluon-autoupdater: unconditionally perform an update 5 minutes after boot when the whole PRIORITY delay has passed