gluon-neighbour-info: fix inet_pton() error message

inet_pton() doesn't set errno on regular parse errors, so using perror()
doesn't make sense (and we avoid a confusing "Success" message).