Add support for x86-xen_domu target

Config for rootfs and grub is not needed anymore (https://dev.openwrt.org/ticket/18074)

Config file not needed anymore (set implicitly by gluon now)

Avoid empty vars