editorconfig: exclude docs/_built (#2776)

while not present unless built, they are never meant to be checked

.ecrc

+{
+  "Exclude": ["docs/_build"]
+}