gluon-core: firewall: Allow custom gluon_wired interfaces (#2041)

This allows for multiple mesh legs out of one box. Useful for offloaders
and networks using vlan for separate mesh transport.
Custom mesh interfaces in a VXLAN domain are otherwise firewalled.

This fixes #1479