scripts/patch.sh: add --committer-date-is-author-date to `git am`

This option will make the generated commit IDs deterministic, greatly
reducing the number of repository objects created when calling `make
update` repeatedly.