gluon-private-wifi: add package

Add a package for handling upgrade-scripts speific for the WAN radio
operation.

This way, the config mode interface can be removed seperately from the
core functionality to perform tasks on system upgrade. This can be
useful when the setup-mode is removed entirely for space preservation.