mac80211: silence warning for missing rate information

Silence warnings for missing rate information.

These warnings do not provide value. Instead, they might rotate more
crucial information out of the kernel message ringbuffer.

Link: https://github.com/freifunk-gluon/gluon/issues/3160



Signed-off-by: David Bauer <mail@david-bauer.net>