scripts: enable checks for unassigned uppercase (#3302)

As almost all variables are upper-case and do not follow the intention of
https://github.com/koalaman/shellcheck/issues/1037#issuecomment-341288433
include checks for unassigned upper-case variables.