modules: update Gluon packages

12e41d0ff07e libplatforminfo: brcm2708: use board_name instead of model for image name
033401c18ecb mmfd: bump version
7cdfb66ece7b l3roamd: bump version
85af24315855 autoupdater: Fixed segfault on wrong long option