modules: update routing

84d97e6 bird2: Bump to v2.16
3b075f8 bird2: use official example config file
5e38e10 bird2: Prevent unaligned access on ARM

Signed-off-by: Florian Maurer <f.maurer@outlook.de>