CI: update filters

Update the filters to make the CI happy again.

This was not caught by the CI actions of #3027, as the PR had been open
for too long.