gluon-status-page: avoid complex math

This code is usually running on an embedded CPU without FPU. In
addtition to its inefficience, the algorithm is also much harder to
understand.

Replace the logarithm formula with a simple loop.

(cherry picked from commit f2e0f7e3)