gluon-status-page: fix status display of wireless mesh for recent openwrt (#2826)

Instead of checking for the deprecated sysfs entry `wireless` which no
longer exists when running newer versions of openwrt, testing for `phy80211`
can be used and works for old and new versions of openwrt.

Signed-off-by: Stefan Weil <sw@weilnetz.de>