modules: update routing

419a866 batman-adv: Avoid infinite loop trying to resize local TT
0617824 mesh11sd: update to version 3.1.0
1c108d2 ci: set correct arch for rootfs tests
5c9b2f4 ci: no longer require real name