build: scripts/target_config_check.sh: output all relevant errors

Don't stop after the first error, as later error messages may make the
cause of the error much clearer in some cases.