gluon-config-mode-geo-location: fix source/i18n mismatch

The text was changed in the i18n files, but the corresponding change in the
Lua sources seemingly got lost during a rebase.

Closes #1611

(cherry picked from commit 2aa324ec)