gluon-ebtables-filter-multicast: relax IPv6 multicast firewall rules

Allow the transmission of IPv6 multicast packets as long as they are not
flooded through the whole mesh.

Signed-off-by: Linus Lüssing <linus.luessing@c0d3.blue>