docs: add Gluon v2023.2.5 release notes

Signed-off-by: David Bauer <mail@david-bauer.net>
(cherry picked from commit f6541b26)

docs/releases/index.rst

@@ -5,6 +5,7 @@ Release Notes
   :caption: Gluon 2023.2
   :maxdepth: 2
 
+  v2023.2.5
   v2023.2.4
   v2023.2.3
   v2023.2.2

docs/releases/v2023.2.5.rst

+Gluon 2023.2.5
+==============
+
+Added hardware support
+----------------------
+
+ath79-generic
+~~~~~~~~~~~~~
+
+- Sophos
+
+  - AP15C
+
+ramips-mt7621
+~~~~~~~~~~~~~
+
+- Genexis
+
+  - Pulse EX400
+
+
+Bugfixes
+--------
+
+* VXLAN encapsulated mesh traffic arriving at a client interface is now filtered and not forwarded to the mesh
+
+* Fixed a missing import in `libgluonutil` which lead to undefined behavior on 64 bit architectures
+
+
+Known issues
+------------
+
+* Unstable wireless with certain MediaTek devices (`#3154 <https://github.com/freifunk-gluon/gluon/issues/3154>`_)
+
+* The integration of the BATMAN_V routing algorithm is incomplete.
+
+  - Mesh neighbors don't appear on the status page. (`#1726 <https://github.com/freifunk-gluon/gluon/issues/1726>`_)
+    Many tools have the BATMAN_IV metric hardcoded, these need to be updated to account for the new throughput
+    metric.
+  - Throughput values are not correctly acquired for different interface types.
+    (`#1728 <https://github.com/freifunk-gluon/gluon/issues/1728>`_)
+    This affects virtual interface types like bridges and VXLAN.
+
+* Default TX power on many Ubiquiti devices is too high, correct offsets are unknown
+  (`#94 <https://github.com/freifunk-gluon/gluon/issues/94>`_)
+
+  Reducing the TX power in the Advanced Settings is recommended.
+
+* In configurations without VXLAN, the MAC address of the WAN interface is modified even when Mesh-on-WAN is disabled
+  (`#496 <https://github.com/freifunk-gluon/gluon/issues/496>`_)
+
+  This may lead to issues in environments where a fixed MAC address is expected (like VMware when promiscuous mode is disallowed).