docs: readd TP-Link TD-W8970 v1

This device is already supported.
It's a lantiq device that was entered as ar71xx
in to the list of supported device and therefore
removed before the release of Gluon 22.

(cherry picked from commit 95e5d382)