gluon-status-page: make "gateway nexthop" a link (#2278)

With this commit, the gateway nexthop is now a clickable link, that leads
to the status page of the nexthop.

(cherry picked from commit 3a885a1b)