libgluonutil: add missing gluonutil_get_primary_domain() prototype

Fixes respondd on 64bit archs, as gluonutil_get_primary_domain() was
assumed to return int without the prototype.

Fixes: bcf57467 ("libgluonutil: implement gluonutil_get_primary_domain()")
(cherry picked from commit 52ee93f1)