github: build docker-container on pull-request

Also build the docker-container whan creating pull-requests. Keep the
pull-request triggered builds from pushing to the container registry.

Signed-off-by: David Bauer <mail@david-bauer.net>