gluon-l3roamd: fix interface checks in initscript

The local_node ifstatus must be checked for local-node, not client. While
we're at it, also clean up the syntax a bit.