Update dns-cache.rst: adding a best practices for setting the name

Adding hints that the next_node name should contain a dot to avoid (mobile) browsers interpreting "nextnode" as searchphrase. Also setting it to an fqdn helps when clients use static dns servers.