actions: remove non-required packages (#3448)

Remove non-required packages in order to provide enought free space for
the Gluon build process.

Signed-off-by: David Bauer <mail@david-bauer.net>