lantiq-xrx200: make DSA images swconfig upgradable

Update the device-support version for image-metadata so that older Gluon
versions not implementing skipping minor compat-version checks are able
to update to newer Gluon versions.

Signed-off-by: David Bauer <mail@david-bauer.net>