Use target-specific openwrt directories with symlinks

This allows us to use separate .config files per target. Also, don't use
OpenWRT's feeds script anymore, but symlink the feeds ourselves.