scripts/patch.sh: apply patches in a loop instead of a single `git am` command

Using a loop makes the script a bit nicer, and it works around a git bug
corrupting patch dates when multiple patches are applied at once.