gluon-core: util: avoid unintended second return value from gsub()

gsub() returns the number of matches as its second return value. This
was unintendedly passed through by the util functions trim() and
node_id(). It can be presumed that this had no effect in practice, but
it can lead to surprising output when passing values to print() for
debugging.