Fix routing from node to mesh

Recent changes in the routing configuration of OpenWrt broke source address
selection, sometimes leading to the node trying to contact other addresses in
the mesh network from the next-node address.

Revert the problematic commits until this has been solved upstream.