gluon-core: primary-mac: add fallback to netdev address to interface()

In most cases, board.json does not contain any MAC addresses; in this
case, the default MAC address of the underlying interface is to be used.