c07326c batman-adv: Fix duplicated OGMs on NETDEV_UP

fixes #1446

(cherry picked from commit 9e00ecd8)