This also drops the GMAC-based methods from gluon-mesh-vpn-fastd's
check_site.lua, as they are not supported anymore.