In multidomain setups, VXLAN is enabled by default, but can be disabled in
domain configs using the mesh/vxlan option. In single domain setups, the
mesh/vxlan option is mandatory.

The UCI option for legacy mode is removed.

Fixes #1364