respondd plugins have moved from /lib/gluon/respondd/ to
/usr/lib/respondd. Reflect this change in the Makefile to ensure
respondd will find our plugin.