install libelf-dev

To try to avoid this message during build:
warning: Cannot use CONFIG_STACK_VALIDATION=y, please install libelf-dev, libelf-devel or elfutils-libelf-devel
<https://gitlab.com/freifunk-region/stuttgart/site/-/jobs/200400306>