ar71xx-generic: also provide images for the Ubiquiti Loco, Picostation and Rocket M

While the images are the same that are used for the Bullet M, adding these
copies will help users choose the correct image for their device.