The file targets/$GLUON_TARGET/config becomes optional, as many targets
only used it to set the board and subtarget.

Also fix targets without subtarget.