diff --git a/i18n/de.po b/i18n/de.po
index 6e9952b35ffef834d7422120c2c894612a0515d4..cd78d950c8371facf29f38cb79c49fab2edf365c 100644
--- a/i18n/de.po
+++ b/i18n/de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid "gluon-config-mode:welcome"
 msgstr ""
 "Willkommen zum Einrichtungsassistenten für deinen neuen Freifunk-Knoten."
 "Fülle das folgende Formular deinen Vorstellung entsprechend aus und sende es ab. "
-"Wenn Du Koordinaten für für die Eintragung auf der Karte benötigst, "
+"Wenn Du Koordinaten für die Eintragung auf der Karte benötigst, "
 "kannst Du unsere <a href=\"http://karte.freifunk-stuttgart.de/\" target=\"_blank\">Karte</a> verwenden."
 
 msgid "gluon-config-mode:pubkey"