diff --git a/i18n/de.po b/i18n/de.po
index 6996a4a27be2e2a5b26456205a0fdcceeeb83978..9fd3361beda15e902b21400c736d666b54a4a085 100644
--- a/i18n/de.po
+++ b/i18n/de.po
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 "        <dd>Die Karten sind unter <a href=\"http://karte.freifunk-stuttgart.de/\">gw01.freifunk-stuttgart.de/</a> erreichbar.</dd> "
 "    <dt>Next Node</dt> "
 "        <dd>Den Router mit dem man momentan verbunden ist, kann man immer unter der sogenannten Next Node Adresse erreichen. Diese ist für jeden Router gleich:</dd> "
-"        <dd>&bull; Stuttgart &mdash; <a href=\"http://[fd21:b4dc:4b1e::1]/\">fd21:b4dc:4b1e::1</a> &ndash; <a href=\"http://172.21.24.254/\">172.21.24.254</a></dd> "
+"        <dd>&bull; Stuttgart &mdash; <a href=\"http://[fd21:711::1]/\">fd21:711::1</a></dd>"
 "</dl> "
 "Viel Spaß mit deinem Knoten und bei der Erkundung von Freifunk!<br /> "
 "<small>Hilf uns weitere Anleitungen, Texte, Grafiken, Applikationen, Schaubilder, und ähnliches zu erstellen die wir hier verlinken können, um jedem neuen Freifunker einen guten Start zu ermöglichen</small>"
diff --git a/site.mk b/site.mk
index d50dbca02f5de9e597ddc482acc4db86b32ec68e..ed578ee1445b9d23b3199eef5740144f588ab12e 100644
--- a/site.mk
+++ b/site.mk
@@ -27,7 +27,7 @@ GLUON_SITE_PACKAGES := \
 	iwinfo
 
 
-DEFAULT_GLUON_RELEASE := 0.7+$(shell date '+%Y.%m.%d-%H.%M')-g.$(shell git -C $(GLUONDIR) log --pretty=format:'%h' -n 1)-s.$(shell git -C $(GLUONDIR)/site log --pretty=format:'%h' -n 1)
+DEFAULT_GLUON_RELEASE := 0.8+$(shell date '+%Y.%m.%d-%H.%M')-g.$(shell git -C $(GLUONDIR) log --pretty=format:'%h' -n 1)-s.$(shell git -C $(GLUONDIR)/site log --pretty=format:'%h' -n 1)
 
 GLUON_LANGS := de en